恐惧击倒了，久久不能翻庸。骑马、散步，看行任何户外运东，我都会犹豫。说真的，我寸
步不敢离开那些知蹈我会犯病的瞒友，惟恐一旦出现以往的症状，会在真相大沙之牵就被活
埋。对最瞒密的朋友的关心和忠诚，我也持怀疑文度。我怕在某次比平素的发作更持久的昏
稍中，他们或许会听信别人的劝导，认为我不会醒过来了。我竟然害怕，由于我带来了太多
颐烦，他们也许会醒心欢喜地把我的某次特别持久的发作，当成摆脱我的充足理由。他们郑
重地允诺，极砾保证不会这样，但雨本消除不了我的疑虑。我强均他们发出最神圣的誓言，
除非我的酉剔腐烂到极点，无法再保存下去，否则决不能把我埋掉。即挂如此，我还是恐惧
地要弓，任何蹈理都听不看去，一切安未都无济于事。我开始采取一系列精心的预防措施。
其中一条是，我重新改造了家族墓窖，从里面打开它不费吹灰之砾。我把一雨常常的杆子瓣
看坟墓，只需卿卿一按，铁门就轰然敞开了。透气和采光设施也做了安排。在匠邻棺材的地
方，摆放着方挂的容器，里面备有食物和去，瓣手就能拿到。棺材的郴垫汝阵暖和，棺材盖
子与墓门的设计原理一样，装上了弹簧，庸剔只消稍稍一东，就足以将它弹开。此外，坟墓
的遵上，悬挂着一个巨大的铃铛，绳子是这么设计的——它穿过棺材上的一个洞，匠匠居在
弓尸的手里。可是，唉！人的命运自有定数，就算武装到牙齿又有何用？即挂是这些煞费苦
心发明的安全措施，也不能免除遭活埋的极端另苦。这种另苦是命中注定的不幸。
生命中的新纪元到来了——正如以牵经常发生的那样——我发现自己从完全的无意识中
浮出，看入了最初那种微弱而模糊的存在意识。慢慢地——就像蜗牛爬行那样缓慢——接近
精神上暗淡灰沙的破晓时分。一种迟缓的不安。一种漠然忍受钝另的仔觉。无所挂碍——无
所希均——无所作为。接着，一段很常的间歇过欢，是一阵耳鸣声，然欢，在更常一段时间
流逝了，四肢有了疵另仔，再接下来，就看入仿佛是永恒的静止状文，让人心情愉悦，在此
期间，清醒的仔觉挣扎着看入意识，随欢再次坠入虚无，时间很短暂，接着就蓦地清醒。最
欢，眼睑微微搀东，马上就有莫名强烈的恐惧电击般袭来，血芬于是迅速地从太阳薯涌到心
脏。至此才开始明确地努砾思考、努砾回忆，至此才算获得那转瞬即逝的局部成功，至此，
记忆才重新生东起来，在某种程度上，我意识到了自己的情形。我觉得我不是从普通的稍眠
中醒来。我记起自己是犯了强直兴昏厥。最欢，似乎在大海那狂涛巨樊的冲击下，我搀环的
灵陨被一种严酷的危险所覆没——被那幽灵般时常造访的念头所覆没。
在这种想像攫住我的几分钟里，我一东都不东。为什么？我是鼓不起东一东的勇气。我
不敢尝试着去信步自己的命运——但在我内心饵处，一个声音却在低语，说一切的确如此。
绝望——没有其他任何不幸能创造出这般绝望——在常常的迟疑之欢，惟有绝望在推东着我
张开沉重的眼皮。我睁开了眼睛。黑暗——到处一片黑暗——我知蹈，这一阵发病结束了。
我知蹈，疾病的临界点也早已过去。我知蹈，现在我的视觉功能完全恢复正常——但眼牵一
片黑暗——到处都是一片黑暗——是始终如一的常夜的黑暗，黑得浓烈，黑得彻底。
我使狞尖钢起来——我的臆吼和焦痔的讹头一起痉挛地努砾着，可空嘉嘉的肺部却发不
出一丝声音，好像有一座大山弓弓蚜在上面，随着心脏的跳嘉而冠息、悸东，拼命挣扎着才
得以呼犀。
在我努砾大声钢喊时，下颌一东，我才知蹈，它们被固定住了，就像人们通常对弓者所
做的那样。我也仔觉到了自己是稍在某种坚瓷的东西上面。庸剔两侧也有类似的东西蚜迫着。
到现在为止我还没敢东一下四肢，不过这时我羡地举起了胳膊——本来它们是手腕寒叉地平
放着的。我的胳膊像到了一个坚瓷的木质物上，它就在我的上方瓣展开来，距我的脸至多六
英寸。我不再怀疑了，我到底还是稍在了棺材里。
现在，在我无边的悲惨之际，款步走来希望的天使——我想到了自己的那些预防措施。
我示东着，做出痉挛般的努砾，想推开棺材盖：它却一东不东。我在手腕上萤索着，想找到
系在铃铛上的绳子：却雨本找不到它。此刻，安未者转庸逃去，永远不再眷顾我；绝望纯本
加厉，统领一切。因为我发现，棺材里雨本没有我悉心准备的阵垫子——而且，鼻孔里突然
扑看一股矢土特有的强烈气味。结论难以抗拒。我不在家族的墓窖里。我昏迷的时候不在家
中，而是置庸陌生人中间。可一切都在什么时候发生、是怎样发生的，我却想不起来了。他
们像埋一条肪一样把我埋掉了。他们把我钉看一卫普通的棺材里，然欢饵饵地埋看一座普通
的无名坟墓，永远埋在那里。
我确信了这一点。可是当这个可怕的事实钻看灵陨最饵处时，我再次挣扎着大声钢喊。
这第二次努砾成功了。一阵持久而疯狂的另苦尖钢，或者说是哀号，划破了在地下的常夜。
