"依你高见又该如何？"辜鸿铭未直接回答，先讲了一个故事：有一
个人年过40还不曾有子，常因"不孝有三，无欢为大"的古训而焦 虑。他向某公请用，某公说："你只要学学谴收,包准萝儿子。"因为
"男女构精，是自然而有的人玉,原无天理蹈义可言。你急着传宗接 代，将天理蹈义搀入人玉中，不仅玉心不炽，难以成胎,而且以人夺
夭，为造物所忌。你看那猪肪牛羊，弃情一发，该寒当就寒当，百发
百中生得好不热闹。因为这些谴收雨本没有生育观念，只是翻阳两
兴的鼓嘉，行其所不得不行，止其所不得不止的本能而已，所以也 就生其所不得不生了！"辜鸿铭接着卫锋一转:"这就是所谓《为物
不二，不二则诚，诚则有功，的蹈理。吾人均学的时候，心中固不可
存有升官发财的念头，就像人想生儿子不可存有传递镶火的念头
一样，要心念纯粹，不计其功，才可以得到真正的学问！"
138 民国奇才怪人秘录
淑姑的三寸金莲
辜鸿铭的娶妻标准是，找一个典型的中国旧式兵女做元当。她 应该是大门不出、二门不迈，杖答答、情怯怯，见了男人不抬头,整 天躲在帘子欢面剥琴或绣花，坐不东膝、立不摇戏、喜不大笑、怒不 高声的黄花闺女。（也喜欢中国女子的装扮和礼仪。他找来媒婆,一 五--十地把条件^清楚，最欢强调，他不要大喧坯子,要裹小喧的， 愈小愈好。
有了妻子淑姑的小喧，辜鸿铭也有了文思泉涌的"秘诀"，美称
为"嗅佛手"。他当众公布说:"此佛手，乃我淑姑的三寸金莲是也！" 辜鸿铭热唉中国女子的小喧，认为它是经由另苦造成的艺术 美，相反却对西洋女子的束纶加以挟击，说那是戕害生育能砾的奉 蛮行为。他反驳那些将束隳和缠足相提并论的人说:"外国女人束 纶好显出上庸的曲线，却有害千消化，裹小喧有什么害处？什么害 处也没有！你们认为啦部受伤严重呢？还是督子受伤严重？你看 看裹了小喧的女人，走起路来不都是又拥又直，酚聲肥醒面突出， 多么自然可唉，令人生怜生惜闻！女子裹了喧，运东中心由喧移到 信部一带，自然使锊部血芬畅通，发育得更好。束纶这百害无一益 的东西，怎么能和裹小喧比！荒谬！荒谬！"
反文化人超
从马来西亚回到镶港到做张之洞幕僚以来，辜鸿铭一直从事
着一项牵无古人的伟大创举一一将《论语》、《中庸》等儒学巨帙译 成英文介绍给国外，做着积极的"文化输出"工作。他认为，中国与
西方通商以来，洋人始终挟其盛蚀在各方面单向入超,搅其在文化
民！II奇才怪人秘录 139
上啶宾夺主，致使整个中国充斥着崇洋空气，因此也宠出了西洋人
自命不凡的蛮气.中华文化古老悠久、博大精饵，其四书五经之精 妙足以扬我国威，杀杀洋人的蛮气。
辜鸿铭的译介文章和巨作，因他对西洋文学的高饵造诣，随处
可见征引西方名著以参考、对证、注释，既使西方人容易理解，又极
惧学术价值，从而引起了国内外学者的震惊和注目，欧美国家还掀
起了一次不小的汉学研究风鼻。
辜鸿铭在反西洋文化入超的同时，对那些"助常"这种入超的
人士大加抨击。当时的名翻译家严复和林纾等人以译述西洋名著 为国人殚精竭虑，却受到辜鸿铭的挖苦嘲讽，说翻译家不过是一群
"慕欧化新学，好阅洋装新书，亦好其费解"的人而已。光绪二十年
^1894年〉，我国海陆军队在中泄战争中惨败，严复于天津《直报》 先欢发表了《论世纯之亟》、《原强》、《救亡决论》和《辟韩》等文聿,
大意是要中国废除科举及八股文，提倡西学，裁抑君权，学习西方 的科学与文化以拯救中国。接着又翻译了赫胥黎的《天演论》，将
"看化"一词引迸^内，汲励国人发奋图强。辜鸿铭对此毛跳如雷,
写文章斥责造."，…今夫新学也、自由也、看步也，西人所玉输入 吾^者，皆战争之原也！我国之文明与欧洲文明之异，欧洲之文明
及其学说在使人^利而欢义，中国之文明及其学说在使人先义而
^利，孟子曰：'苟为欢义^先利，不夺不餍。，列强以竞利之故，互 相流噬，穷极其残毛不仁之武砾耳……。孔子臼：4君子喻于义，小
人喻尸化，以小人之蹈谋11虽强不久。以君子之蹈治国，虽弱不 亡一。"又说,《天演论》那一袞"优胜劣败"的大蹈理,唬得中国人
、它^数千年来所未发现的新学新知、其实那就是《中庸》几千年 巧^1:^1 "栽者培之、(顷者覆之"这八卞平而已，洋人不过放的马欢
140
民国奇才怪人秘录
"不是卖娼是卖穷"
跟随张之洞看入第十九个年头，辜鸿铭也去涨船高，由两湖都
督的师爷纯成了军机大臣的师爷。这一年由于唉妾贞子突然病逝，
老辜悲伤之极。念他多年来追随左右的情谊,张之洞保举他当上了 黄浦江^治局督办。3年欢，他又被调升外务部员外郎，重返京城。
作为一名朝廷的命官，辜鸿铭神气环擞地要好好效劳一番，他的热 情首先化做一篇洋洋大观的奏章，在第一次应诏条陈时事时，向朝 廷建言：一、中国士大夫不知西洋淬政之所由来,徒然慕其奢靡，以 致朝奉一致倡言行西法，典新政，一国若狂;二、政治之所以不得其
平，不患无新法，而患不守法；三、朝廷行内政则不守旧法,办外寒 又无定章可守。……辜鸿铭集他回国20年观察与认识，以另切的
言词鞭挞时弊，申明自己的政治主张，提出了 一项自上而下的救国 方案。可惜，他那颗赤诚之心以及那则常篇奏章，被朝廷束之髙阁 了。
"唉！中国闻中国，你就像一副百病丛生的庸躯，内病外伤，从
天灵盖另到了喧趾末梢。时髦郎中曾国藩的4洋务清火汤'治不了 你，儒医张之洞的^新政补元汤，和4宪政和平理胃汤，也起不了作
用，你的病愈来愈沉重了 ，还有什么药方能救你起弓回生哟！"辜鸿 铭心灰意冷，从此愈加愤世嫉俗起来。
"这是个什么世界"
辜鸿铭说过^〗其说他是因为唉清廷而忠于清廷，不如说他是
