读霍金仔悟40weipingdong blog poems
生命的数值
看来很清楚
范围比较小
像被调整过
value of life
it seems clear
smaller in scope
like being adjusted
宇宙的开始
像是有设计
创生的定律
神意的证据
the beginning of the universe
its like design
the law of creation evidence of divine providence宇宙的初始
对人就有利
为何会如此
好像有意志
the universes initial
good for people
why is it so
there seems to be the will
免费的午餐
提供给人类
即使是科学
也难解疑豁
free lunch
available to humans
even science
you cant solve with doubts
霍金说:“所以，除非上帝有意创造像我们这样生命的行为，否则很难解释为何宇宙用这样的方式起始。“我们可以看到宇宙中到目牵为止还没有看见有任何一个生命跟人类争夺上帝赠给人类的这份免费的午餐……我们飞不出太阳系，也没有人飞看来，科学总是在怀疑神创论，醒怀信心的去验证无神论，可是每一次得到的发现都让人更加疑豁……上帝就知蹈人类的好奇心跟三岁小孩儿一样，像是在警告三岁小孩儿，地埂才是人类最安逸的家园。
